メニュー

インフォメーション

【重要】6月のコミュニティセンターakta再開のお知らせと利用時のお願い

※Followed by English translation

 

2020年6月5日

コミュニティセンターaktaをご利用のみなさま

 

コミュニティセンターakta
センター長 荒木順

 

6月のコミュニティセンターakta再開のお知らせと利用時のお願い

 

コミュニティセンターaktaは開館を6月5日より再開いたします。臨時休館中はみなさまにご不便をおかけし、申し訳ありませんでした。
下記の通り、6月中は時間短縮で開館いたします。その後は、状況をふまえて詳細が決定し次第、順次akta.jp等でお知らせいたします。
なお来場者のみなさまとスタッフの安全を最優先にするため、当面の間、スタッフの対応へのご理解と、来場者ご自身にご協力していただきたいことがございます。ご利用される前に、下記内容を必ずお読みください。
ご不便をおかけしますが、安心してご利用いただけるよう、スタッフ一同尽力してまいります。みなさまにもどうぞ、ご協力をいただければ幸いです。

 

― 記―

 

1. 6月中の開館について
・6月5日金曜日から 毎週木曜〜日曜 16〜20時

 

2.開館に際して、スタッフの対応について
・検温、マスク着用、手洗い等の徹底
・換気のため、入口の扉と窓を常時開放
・定期的な館内の消毒
・緊急時に個人防護具(フェイスシールドなど)を着用しての対応

 

3.ご利用に際して、来場者にご協力いただく内容について
・発熱や軽度であっても咳・咽頭痛等の風邪症状等、体調不良がある場合は来場をご遠慮ください。情報提供やご相談の場合、メールや電話でのご連絡をお願いします。
・館内でのマスク着用(マスクをお持ちでない方は簡易マスクを用意しています)
・混雑を避けるため、滞在いただける時間を60分までを目安
・ご利用前に非接触型体温計での検温と手指のアルコール消毒
・ご連絡先の記入
お名前(ニックネーム可)とご連絡先(aktaのLINE@への登録か、メールアドレス)のシートへのご記入をお願いします。ご来場のみなさまやスタッフの中から感染が報告された時に、その旨を速やかにご来場のみなさまにご連絡する目的のみに使用します。
なお、シートはakta内で厳重に保管し外部に提出することはありません。保管期間を1ヶ月とし破棄します。

 

 

以上

 

 

 


 

June 5th, 2020

 

Reopening of Community Center AKTA and requests for when visiting

 

To the visitors of Community Center AKTA,

 

Community Center AKTA will be reopening on June 5th.

The center will be open during the month of June with reduced hours as described below. After that, as soon as the details are determined based on the Covid-19 situation, we will announce it on our website akta.jp.

 

In order to give the top priority to the safety of our visitors and staff members, we need to ask for your understanding of how the staff members attend to you and your cooperation in the meantime. Please be sure to read the following contents before using our service.

 

We will do our best to ensure that you can enjoy your stay in safe. And we would be grateful of your cooperation.

 

 

1. Opening hours of the center during June
From Friday, June 5, every Thursday-Sunday from 4pm to 8pm.

 

2. How the staff members attend during the opening hours
・Making sure to check our body temperature, wear masks, and wash our hands.
・Keeping the entrance doors and windows open for ventilation.
・Frequent disinfection.
・Wearing personal protective equipment (such as a face shield) in case of an emergency.

 

3. The cooperation we need by the visitors
・Please refrain from coming to the center if you have a fever, cold symptoms such as a cough or sore throat, or are unwell, even if it is mild. For information or consultation, please contact us by email or phone.
・Wearing a mask (a simple mask is available for those who do not have one) in the facility.
・In order to avoid congestion, the maximum length of stay is 60 minutes.
・Checking your body temperature by a non-contact thermometer and disinfect your hands by alcohol before entering .
・Filling in your contact information.
Please fill out the visitor sheet with your name (nicknames are acceptable) and contact information (register on AKTA’s LINE@ or email address). When an infection is reported among visitors or staff members, we will use this information only for the purpose of promptly informing visitors.
Please note that the sheets will be kept strictly within AKTA and will not be submitted to the outside. The storage period is one month and then  they will be discarded.

 

 

 

Jun Araki
Facility Manager
Community Center AKTA

 

アーカイブ

カテゴリー