メニュー

りゅう

日本で初めてデリバリーボーイズに参加でしたが、とっても楽しかったです!

私は台湾人です。現在交換留学生として、日本に住んでいます。今年九月日本に来たばかりなので、日本語はまだ勉強しています。しかし、たとえ日本語の会話とリスニングはまだ熟練していない私でも、aktaの先輩たちもゆっくり優しく説明してくれました。本当に心から感謝しました。

なお、外国人にとって新宿二丁目はとても有名ですが、今回の活動をきっかけに、実は現実的な二丁目の区画は小さいことが初めて知りました。だが、この中に三百をはるかに越えるゲイバーと、女装系、レズビアン系バーがここに集まっています。即ち新宿二丁目は世界最大の多様性を持てる地域です。セクシュアルや性別を問わずに、お店の皆さんは優しかったし、親切だったし、そして面白かったです。こんなにも素晴らしい活動に参加させて頂けたことを嬉しく思います。

 

雖然是在日本第一次參加DELIVERY BOYS的活動,但我感到非常的開心。

我是台灣人,目前作為交換留學生在日本生活。因為今年9月才剛來日本,所以目前還在學習日文中。不過,即使像是我這種日文口說與聽力還不夠熟練的人,akta的前輩們也還是親切地為我說明,真的是打從心底的感謝他們。

再者,雖然對於外國人來說新宿二丁目是非常有名的地方,但是藉由這次參加活動的機會,我才第一次認識到原來現實的新宿二丁目的區域範圍是非常小的。儘管如此,在這之中卻聚集了超過300多家同志酒吧,以及女裝、女同志的酒吧。換言之,新宿二丁目可說是擁有世界上最多多樣性的區域了。不問性向與性別,店裡的每個人都非常溫柔、親切且有趣。能讓我參加如此美妙的活動,真的十分開心!

アーカイブ

カテゴリー